— Качай книжки

Архивы
Поэзия
Портрет птицы

Автор:

Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская работала редактором в издательствах «Просвещение» и «Художественная литература». Дочь известного германиста И.Миримского, она переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в. Наряду со стихами редко переводившихся авторов (графиня де Диа, Мария Французская, Марселина Деборд-Вальмор), читатель встретит классические страницы французской поэзии в новом переложении. В книгу также вошли никогда прежде не печатавшиеся стихотворения Марины Миримской.

Читать полностью...
Across the Land and the Water

Автор:

Across the Land and the Water brings together poems from throughout W.G.Sebald’s life, as well as additional works found after his death. Arranged chronologically, from his student days in the 1960s to the longer narratives he worked on from the 1980s onwards, these poems are suffused with the themes which dominated Sebald’s books. Here you will find subtle vignettes on nature and history, death and memory, journeys and landscapes, each short piece filled with insight, sensitivity and brilliance.

Читать полностью...
Dark Fields of the Republic – Poems 1991–1995 (Paper)

Автор:

Dark Fields of the Republic – Poems 1991–1995 (Paper)

Читать полностью...
Стихотворения.Поэмы.(БОК)(нов.обл.)

Автор: Есенин С. А.

Стихотворения.Поэмы.(БОК)(нов.обл.)

Читать полностью...
In the Hearts Last Kingdom – Robert Penn Warrens Major Poetry (Paper)

Автор:

In the Hearts Last Kingdom – Robert Penn Warrens Major Poetry (Paper)

Читать полностью...
Dylan Thomas: Collected poems / Дилан Томас. Полное собрание стихотворений

Автор: Дилан Томас

Знаменитый английский поэт Дилан Томас, мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков — разных поколений! — оказался предметом собственных поэтических поисков. В числе авторов русских текстов, включенных в изданную к 100-летию со дня рождения Дилана Томаса антологию, — Андрей Сергеев и Владимир Британишский, Василий Бетаки и Аркадий Штейнберг, Инна Левидова и Ольга Седакова, Павел Грушко и Григорий Кружков…

Читать полностью...
Another Night Before Christmas

Автор:

Another Night Before Christmas

Читать полностью...
Струны

Автор: Юрий Верховский

В собрание сочинений Юрия Никандровича Верховского вошли в полном составе прижизненные сборники его стихотворений «Разные стихотворения» (1908), «Стихотворения. Том I. Сельские эпиграммы. Идиллии. Элегии» (1917), «Солнце в заточении» (1922) и «Будет так» (1943), а также неизданные собрания стихотворений «Зимняя весна» и «Иволга», стихотворения, не вошедшие в сборники, рассказы, фрагменты переписки и дневниковых записей, документы. Многие материалы публикуются впервые.

Читать полностью...
Небожидарность

Автор: Дмитрий Замятин

В новой книге стихов Дмитрия Замятина сделана попытка соединить центонную поэтику, архаические дискурсы и авангардные приемы семантического синтаксиса. Благодаря неожиданным и свободным поворотам текста рождаются метагеографические образы экзистенциальных пространств и ускользающих горизонтов.Книга будет интересна филологам, лингвистам, культурологам, географам и всем любителям русского (гео)поэтичсского авангарда.

Читать полностью...
Художник и поэт. Стихи по картинам Константина Васильева

Автор: Григорий Казакевич

Книга Григория Казакевича — поэтический отклик на творчество выдающегося русского художника Константина Васильева. На картинах и в стихах оживают герои русских былин и германского эпоса, зримо встают древние славянские боги; возникают исполненные глубокого смысла пейзажи и проникновенные образы прекрасных и любящих женщин; передаётся трагизм войны и слава Победы. А последние главы — поэтическое осмысление судьбы художника. Книга иллюстрирована репродукциями картин Константина Васильева, в том числе редко публиковавшимися.

Читать полностью...